Go to Community>Member Directory. You can search for their name and select either “Follow” or “Connect” from the bottom two buttons on their profile box.