Bienvenido a soyexcellence.org (el “Sitio”). El Consejo de Exportación de Soja de los Estados Unidos (U.S. Soybean Export Council, “USSEC” o “nosotros” o “nuestro”) ha desarrollado este Sitio para facilitar la formación de los empleados y las actividades de educación continua que construyen el conocimiento y las habilidades para ayudar a los empleados a superar los desafíos clave y los obstáculos operativos en las operaciones de alimentos y agroindustria. Los Términos de Uso (“Términos”) se aplican a todos los usuarios (“usted” o “su” o “usuario”) del Sitio.

No es necesario ser un Usuario Final registrado para utilizar nuestro Sitio y la información disponible en él. Sin embargo, para aprovechar al máximo nuestra Plataforma y Servicios, a través de los cuales los usuarios pueden comunicarse entre sí y participar en programas de formación y otros programas educativos a través de nuestra Plataforma y los Servicios, debe registrarse como Usuario Final. Cuando complete el proceso de registro en el Sitio, podrá utilizar plenamente la Plataforma y los Servicios. Como parte del proceso de registro, debe aceptar nuestro Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF) y nuestra Política de Privacidad. Los términos Plataforma, Servicios, Usuario Final y otros términos en mayúsculas no definidos aquí, se definen en el CLUF o en la Política de Privacidad.

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE UTILIZAR EL SITIO. SU USO DEL SITIO SE CONSIDERA UNA ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE EL SITIO.

Actualizamos nuestra Plataforma y los Servicios que ofrece nuestro Sitio periódicamente, por lo tanto, también podemos actualizar estos Términos de Uso. La versión más actual de estos Términos se indicará con la fecha de “Última actualización” en la parte superior de este documento. Revise estos Términos periódicamente para estar al tanto de cualquier cambio. Si sigue utilizando este sitio después de que se hayan actualizado estos términos, estará aceptando la versión más reciente.

TITULARIDAD Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Somos los únicos propietarios del nombre y el logotipo de Soy Excellence Center Community POD™, así como del contenido y los materiales publicados en nuestro Sitio (colectivamente, “Contenido del Sitio”) y de todos los derechos de propiedad intelectual asociados al Contenido de nuestro Sitio. Nuestro nombre, logotipo y el Contenido del Sitio están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales. No puede modificar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir o distribuir de ninguna manera nuestro nombre, logotipo, Contenido del Sitio ni ningún software o código fuente subyacente.

Puede descargar extractos del Contenido del Sitio para su referencia personal, pero no para ningún uso comercial. Debe mantener intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en el Contenido del Sitio que descargue y utilice, y debe incluir nuestro aviso de derechos de autor en cualquier copia que haga del Contenido del Sitio. No se pueden utilizar ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio ni ningún gráfico por separado de cualquier texto que lo acompañe.

CONTRIBUCIONES DEL USUARIO

El Sitio puede contener paneles de mensajes, salas de chat, páginas web o perfiles personales, foros, tablones de anuncios y otras funciones interactivas (colectivamente, “Servicios Interactivos”) que permiten a los Usuarios Finales enviar, publicar, mostrar o transmitir a otros usuarios o a otras personas (en adelante, “publicar”) contenidos o materiales (colectivamente, “Contribuciones del Usuario”) en el Sitio o a través de él.

Todas las Contribuciones del Usuario deben cumplir con las normas de contenido establecidas en los Términos.

Cualquier Contribución del Usuario que publique en el Sitio se considerará no confidencial y sin derechos de propiedad. Al proporcionar cualquier Contribución del Usuario en el Sitio, nos concede a nosotros y a nuestras filiales y proveedores de servicios, a cada uno de sus y nuestros respectivos licenciatarios, y a los sucesores y cesionarios de todos los anteriores el derecho a utilizar, reproducir, modificar, ejecutar, mostrar, distribuir y divulgar de otro modo a terceros cualquier material de este tipo para cualquier propósito.

Usted declara y garantiza que:

  • Usted posee o controla todos los derechos sobre las Contribuciones del Usuario y tiene el derecho de conceder la licencia otorgada anteriormente.
  • Todas sus Contribuciones del Usuario cumplen y cumplirán los Términos.

Entiende y reconoce que es responsable de cualquier Contribución del Usuario que envíe o con la que contribuya, y usted, y no USSEC, tiene toda la responsabilidad de dicho contenido, incluida su legalidad, fiabilidad, exactitud y adecuación.

No somos responsables ante terceros del contenido o la exactitud de las Contribuciones del Usuario publicadas por usted o por cualquier otro usuario del Sitio.

CONTROL Y MECANISMOS QUE ASEGUREN EL CUMLIMIENTO DE LAS NORMAS; TERMINACIÓN

Tenemos derecho a lo siguiente:

  • Retirar o rechazar la publicación de cualquier Contribución del Usuario por cualquier motivo o sin motivo, a nuestra entera discreción.
  • Tomar cualquier acción con respecto a cualquier Contribución del Usuario que consideremos necesaria o apropiada a nuestra entera discreción, lo que incluye si creemos que dicha Contribución del Usuario viola las Condiciones de Uso, incluidas las Normas de Contenido (como se definen a continuación), si infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio, nuestros empleados o el público o podría crear responsabilidad para USSEC.
  • Revelar su identidad u otra información sobre usted a cualquier tercero que alegue que el material publicado por usted viola sus derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
  • Tomar las medidas legales oportunas, incluidas, entre otras, la remisión a las fuerzas del orden, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio.
  • Terminar o suspender su acceso a todo o parte del Sitio por cualquier razón o sin ella, lo que incluye, entre otras cosas, cualquier violación de los Términos.

Sin perjuicio de lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad policial u orden judicial que nos solicite u ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualquier material en el Sitio o a través de este. USTED RENUNCIA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A USSEC Y A SUS FILIALES, ASÍ COMO A LOS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE LO ANTERIOR, DE CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE CUALQUIER ACCIÓN REALIZADA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES DE DICHAS PARTES O DE LAS AUTORIDADES POLICIALES.

Sin embargo, no nos comprometemos a revisar todo el material antes de que se publique en el Sitio y no podemos garantizar la pronta eliminación del material objetable después de que se haya publicado. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción en relación con las transmisiones, comunicaciones o contenidos proporcionados por cualquier usuario o tercero. No tenemos ninguna responsabilidad ante nadie por la realización o no de las actividades descritas en esta sección.

NORMAS DE CONTENIDO

Estas normas de contenido (las “Normas de Contenido”) se aplican a todas y cada una de las Contribuciones del Usuario y al uso de los Servicios Interactivos. Las Contribuciones del Usuario deben cumplir en su totalidad con todas las leyes y reglamentos federales, estatales, locales e internacionales aplicables. Sin perjuicio de lo anterior, las Contribuciones del Usuario no deben:

  • Contener material difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, de acoso, violento, de odio, incendiario o de cualquier otro modo objetable.
  • Promover material sexualmente explícito o pornográfico, violencia o discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
  • Infringir ninguna patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona.
  • Violar los derechos legales (incluidos los derechos de publicidad y privacidad) de otros o contener ningún material que pueda dar lugar a cualquier responsabilidad civil o penal en virtud de las leyes o reglamentos aplicables o que de otro modo pueda estar en conflicto con los Términos y nuestra Política de Privacidad.
  • Ser potencialmente engañosas para otra persona.
  • Promover ninguna actividad ilegal, o defender, promover o ayudar a ningún acto ilegal.
  • Causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria o ser susceptible de alterar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona.
  • Hacerse pasar por cualquier persona, o falsear su identidad o afiliación con cualquier persona u organización.
  • Implicar actividades comerciales o ventas, como concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueques o publicidad.
  • Dar la impresión de que fueron realizadas o están avaladas por nosotros o por cualquier otra persona o entidad, si no es el caso.

CAMBIOS, INTERRUPCIÓN DEL SITIO

Nos esforzamos por actualizar regularmente nuestro Sitio y el Contenido del Sitio, pero no tenemos ninguna obligación de hacerlo. El aspecto, la estructura, la funcionalidad y el Contenido del Sitio pueden cambiar periódicamente. Podemos suspender su acceso al Sitio o a partes de este, y/o a la Plataforma y los Servicios. Podemos interrumpir el Sitio, la Plataforma y algunos o todos los Servicios en cualquier momento si lo consideramos necesario a nuestra entera y absoluta discreción.

Usos prohibidos
Puede utilizar nuestro Sitio solo para fines legales. No puede utilizar nuestro Sitio:

  • de ninguna manera que infrinja cualquier ley o reglamento aplicable;
  • de ninguna manera que sea ilegal o fraudulenta, o que tenga un propósito o efecto ilegal o fraudulento;
  • con el fin de perjudicar o intentar perjudicar a cualquier otro usuario o tercero de cualquier manera;
  • para utilizar o reutilizar cualquier Contenido del Sitio en violación de estos Términos;
  • para causar responsabilidad, daños o perjuicios a la reputación;
  • para introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino;
  • de ninguna manera que interfiera, dañe o interrumpa cualquier parte de nuestro Sitio, cualquier equipo o red en la que esté almacenado nuestro Sitio, cualquier software utilizado en la provisión de nuestro Sitio, o cualquier equipo o red o software de cualquier tercero.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍA

EL SITIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO, DEL CONTENIDO DEL SITIO, DE LA PLATAFORMA Y DE LOS SERVICIOS ES POR SU CUENTA Y RIESGO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. NO GARANTIZAMOS QUE LA FUNCIONALIDAD DEL SITIO SEA ININTERRUMPIDA O NO CONTENGA ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS O QUE CUALQUIER PARTE DEL SITIO, LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS O LOS SERVIDORES EN LOS QUE ESTÁ ALOJADO EL SITIO NO CONTENGAN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. NO OFRECEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA SOBRE LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, SEGURIDAD O ACTUALIDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED, CUALQUIER USUARIO FINAL O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LOS VIRUS INFORMÁTICOS, LOS FALLOS TÉCNICOS, DE HARDWARE O DE SOFTWARE, O LAS CONEXIONES DE RED PERDIDAS O NO DISPONIBLES, QUE SURJAN DE SU USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SITIO, LA PLATAFORMA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DEL SITIO, YA SEA BASADO EN LA GARANTÍA, EL CONTRATO, EL AGRAVIO O CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO JURÍDICO, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN ES INTERRUMPIR EL USO DEL SITIO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LOS RECURSOS INDICADOS PARA USTED EN ESTOS TÉRMINOS SON EXCLUSIVOS Y SE LIMITAN A LOS EXPRESAMENTE PREVISTOS EN ELLOS.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Como se ha indicado anteriormente, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, recogemos y utilizamos cierta información de los visitantes de nuestro Sitio y de los Usuarios Finales registrados. Revise los términos de nuestra Política de Privacidad antes de utilizar nuestro Sitio. Al utilizar nuestro Sitio, usted acepta que se recopilen y procesen sus datos tal y como se describe en nuestra Política de Privacidad.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

Nuestro sitio puede contener enlaces a otro Sitio y recursos proporcionados por terceros (“Recursos de terceros”). Proporcionamos estos enlaces para comodidad de los usuarios de nuestro Sitio y de los Usuarios Finales con fines informativos. Al hacer clic en cualquiera de estos enlaces, abandonará nuestro Sitio y se conectará con el sitio web del tercero (“Sitio de Terceros”). No hemos revisado el contenido de ningún Sitio de Terceros. No tenemos ningún control sobre el contenido que se muestra en cualquier Sitio de Terceros, y no aceptamos ninguna responsabilidad por el contenido o la accesibilidad de cualquier Sitio de Terceros, o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso de cualquier Sitio de Terceros o de cualquier contenido que se muestre en ellos o enlaces desde ellos. No respaldamos ni hacemos ninguna garantía o representación sobre ningún Sitio de Terceros o cualquier información, software u otros productos o materiales que se encuentren allí, o cualquier resultado que pueda obtenerse de su uso. No garantizamos que el uso de los servicios de terceros o del Sitio de Terceros proporcione materiales educativos o beneficios personales. Si decide acceder a cualquier Sitio de Terceros, lo hará bajo su propia responsabilidad.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Todos los asuntos relacionados con el Sitio y los Términos, así como cualquier disputa o reclamación que surja de estos o esté relacionada con ellos (en cada caso, incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Missouri, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Missouri o de cualquier otra jurisdicción).

Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja de los Términos o el Sitio, o esté relacionado con estos, deberá ser instituido exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o en los tribunales del Estado de Missouri, aunque nos reservamos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de los Términos en su país de residencia o en cualquier otro país relevante. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de todos esos tribunales y al lugar de celebración en todos esos tribunales.

ARBITRAJE

Podemos exigirle, a nuestra entera discreción, que someta cualquier disputa que surja de los Términos o del uso del Sitio, incluidas las disputas que surjan de o en relación con su interpretación, violación, invalidez, incumplimiento o terminación, a un arbitraje final y vinculante en virtud de las Reglas de Arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje aplicando la ley de Missouri.

LIMITACIÓN DEL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE RECLAMACIONES

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS O DEL SITIO, O QUE ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS, DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SE PRODUZCA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE.

RENUNCIA Y SEPARABILIDAD

Ninguna renuncia por nuestra parte a cualquier término o condición establecida en los Términos se considerará una renuncia posterior o continua a dicho término o condición o una renuncia a cualquier otro término o condición, y el hecho de que USSEC no haga valer un derecho o disposición en virtud de los Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de los Términos es considerada por un tribunal, árbitro u otro tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable por cualquier razón, dicha disposición será eliminada o limitada al mínimo grado, de manera que las restantes disposiciones de los Términos continuarán en pleno vigor y efecto.

ACUERDO COMPLETO

Los Términos, nuestra Política de Privacidad y el CLUF, cuando corresponda, constituyen el único y completo acuerdo entre usted y USSEC con respecto al Sitio y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al Sitio.

SUS COMENTARIOS Y PREOCUPACIONES

El sitio es operado por USSEC, 16305 Swingley Ridge Rd. Suite 200, Chesterfield, MO, 63017.

Todas las notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor deben enviarse a [email protected]

Todas las demás opiniones, comentarios, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con el Sitio deben dirigirse a: [email protected].