Bienvenido,
| |Región:
Curso | Estado |
---|
END USER LICENSE AND SERVICES
LICENCIA DE USUARIO FINAL Y SERVICIOS, CLUF
LEA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL (CLUF). ESTE CLUF ES UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE EL USUARIO FINAL IDENTIFICADO A CONTINUACIÓN Y EL CONSEJO DE EXPORTACIÓN DE SOJA DE LOS ESTADOS UNIDOS (U.S. SOYBEAN EXPORT COUNCIL, “USSEC”) (“LICENCIANTE” O “NOSOTROS”) Y REGULA SU ACCESO A LA PLATAFORMA Y USO DE ESTA, Y LOS SERVICIOS IDENTIFICADOS A CONTINUACIÓN.
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD QUE SE ENCUENTRAN EN EL SITIO SE INCORPORAN A ESTE CLUF. AL ACEPTAR ESTE CLUF, TAMBIÉN ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR” O “DE ACUERDO”, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CLUF. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, DEBE INTERRUMPIR EL PROCESO DE REGISTRO DE USUARIO FINAL Y NO OBTENDRÀ ACCESO A LA PLATAFORMA NI A LOS SERVICIOS. SU USO DE LA PLATAFORMA Y DE CUALQUIER SERVICIO PRESTADO A TRAVÉS DE ESTA SE CONSIDERA UN CONSENTIMIENTO AFIRMATIVO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CLUF.
PODEMOS MODIFICAR O ENMENDAR ESTE CLUF EN CUALQUIER MOMENTO. LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA DEL CLUF ESTARÁ DISPONIBLE EN NUESTRO SITIO WEB EN HTTPS://SOYEXCELLENCE.ORG. EL HECHO DE QUE CONTINUE UTILIZANDO LA PLATAFORMA Y LOS SERVICIOS CONSTITUIRÁ SU ACEPTACIÓN DE DICHOS CAMBIOS.
- Definiciones. Los siguientes términos en mayúsculas tendrán el significado que se indica a continuación:
- “Documentación” se refiere a la información proporcionada por el Licenciante a los Usuarios Finales que contiene instrucciones para el uso de la Plataforma, descripciones de la Plataforma y de los Servicios, y preguntas frecuentes.
- “Usuario Final” o “Usted” o “Su” se refiere, colectivamente, a la persona que ha aceptado este CLUF y ha registrado una Cuenta de Usuario Final únicamente para sí mismo
- “Cuenta del Usuario Final” se refiere a un derecho personal de acceso a la Plataforma y a los Servicios asignado por el Licenciante a un Usuario Final una vez que dicha persona haya completado con éxito el proceso de registro.
- “Contenido del Usuario Final” se refiere a la información de carácter personal (Personal Identifiable Information, PII), y otro datos e información que un Usuario Final carga en la plataforma.
- “Propiedad Intelectual” se refiere a los desarrollos valiosos y patentados creados por el Licenciante y de propiedad de este, lo que incluye, entre otros, a modo de ejemplo el Sitio, el Software, la Plataforma, los Servicios, y toda la documentación, información, materiales y datos suministrados por el Licenciante en cualquier forma, todas las ideas, algoritmos, conceptos, procedimientos, procesos, principios, conocimientos técnicos y métodos de operación subyacentes, y todas las obras derivadas de dicha Propiedad Intelectual.
- “Derechos de Propiedad Intelectual” se refiere a todas las patentes registradas y no registradas, los derechos de autor, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los secretos comerciales, la imagen comercial, los derechos morales y el fondo de comercio relacionado con la Propiedad Intelectual o derivado de ella.
- “Información de Carácter Personal o PII” tiene el significado establecido en la Política de Privacidad.
- “Plataforma” se refiere a la ubicación en el Sitio en la que los Usuarios Finales registrados que tienen Cuentas de Usuario Final activas tienen acceso a los Servicios, y está compuesta por el Software de propiedad del Licenciante y otra Propiedad Intelectual propiedad del Licenciante o para la cual recibió una licencia..
- “Servicios” se refiere al otorgamiento del Licenciante al Usuario Final de acceso a la Plataforma y a determinados servicios ofrecidos a través de esta, según lo seleccionado por el Usuario Final, que puede incluir, entre otros, según las actualizaciones periódicas por parte del Licenciante a su entera discreción, y cuando sea necesario, sujeto a los consentimientos apropiados, (i) ver información sobre oportunidades y eventos de formación, (ii) inscribirse en dichas oportunidades o eventos de formación, (iii) cargar, descargar, gestionar, procesar y crear datos, (iv) comunicar mensajes entre otros Usuarios Finales mediante la fuente de actividades de un Usuario Final, grupos de interés o mensajes directos a través del directorio de miembros, y (v) la descarga y la realización de copias limitadas de los Contenidos del Usuario Final, sujetas a las siguientes restricciones.
- “Sitio” se refiere al sitio web de Soy Excellence Center propiedad del Licenciante y ubicado en soyexcellence.org a través del cual el Usuario Final puede acceder a la Plataforma y utilizar los Servicios.
- “Software” se refiere a la tecnología en formatos de código fuente y código objeto, así como todas las metodologías, bases de datos, funciones, mejoras, características, modificaciones, actualizaciones, renovaciones, nuevas versiones y derivados relacionados con estos y todos los Derechos de Propiedad Intelectual derivados de estos que el Licenciante posea o utilice para desarrollar y proporcionar el Sitio, la Plataforma y los Servicios.
- Registro de Usuario Final; activación de la Cuenta de Usuario Final.
- Para acceder y utilizar la Plataforma y el Servicio, debe crear una Cuenta de Usuario Final siguiendo las instrucciones de registro en el Sitio e introduciendo cierta información requerida. Parte de esta información puede ser “Información Personal” (o “IP”) tal y como se define en nuestra política de privacidad y sujeta a esta. Revise nuestra Política de Privacidad para entender sus derechos. El Licenciante no garantiza que su solicitud de Cuenta de Usuario Final sea aprobada o que se le dé acceso al Sitio. El Licenciante podrá aprobar o rechazar su solicitud de registro de usuario y activar o desactivar su Cuenta de Usuario Final a su única y absoluta discreción.
- Como Usuario Final, usted declara que toda la información de registro que proporciona es veraz, completa y precisa, y es el único responsable de su propia Cuenta del Usuario Final.
- Licencia y restricciones
- Sujeto a su consentimiento afirmativo a este CLUF, la finalización del proceso de registro anterior y la aprobación por parte del Licenciante de su registro y activación de su Cuenta de Usuario Final, el Licenciante concede al Usuario Final durante el Periodo de Vigencia (tal y como se define en el presente documento) una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no asignable, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar la Plataforma, el Software que comprende la Plataforma y los Servicios prestados a través de la Plataforma únicamente para su uso y beneficio personal (los “Fines Permitidos”). No se concede ningún otro derecho, ni expreso ni implícito.
- Restricciones. EL Usuario Final no puede (y no debe permitir a ningún tercero): (i) modificar, incorporar o utilizar en otros trabajos, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, intentar de otra forma obtener el código fuente o crear trabajos derivados basados en la Plataforma, el Software o los Servicios; (ii) hacer copias no autorizadas del Software; (iii) brindar acceso a la Plataforma a cualquier persona o entidad que no sea el Usuario Final; (iv) divulgar, distribuir, transferir o comercializar la Plataforma, el Software o los Servicios a terceros; (v) eliminar o modificar cualquier aviso, etiqueta o marca de propiedad en cualquier copia de la Plataforma o del Software; (vi) distribuir, vender, sublicenciar, alquilar, arrendar o utilizar la Plataforma o el Software (o cualquier parte de estos) para compartir el tiempo, el alojamiento, el proveedor de servicios u otros servicios informáticos a terceros o poner a disposición la funcionalidad de la Plataforma o el Software disponible para terceros; (vii) difundir (ya sea de forma pública o privada) cualquier IP de cualquier otro Usuario Final sin haber recibido el consentimiento previo por escrito de dicho Usuario Final; o (viii) utilizar la Plataforma o los Servicios por cualquier motivo fuera del ámbito de los Fines Permitidos.
- Acceso a Servicios; Contenido del Usuario Final.
- Acceso a los Servicios. Salvo que se establezca explícitamente en el presente documento, el Usuario Final es el único responsable de adquirir y mantener todo el equipo, el software, los servicios y los elementos necesarios para acceder y hacer uso de la Plataforma y los Servicios, incluidos, entre otros, el pago de todos los cargos, impuestos y otros costos y tasas relacionados con el acceso a internet del Usuario Final. El Usuario Final puede acceder a la Plataforma y a los Servicios únicamente como Usuario Final registrado a través del Sitio. El Usuario Final es el único responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario, sus contraseñas y la información de su cuenta necesaria para acceder al Sitio, a la Plataforma y a los Servicios, así como del Contenido del Usuario Final (tal y como se define a continuación) que cargue o descargue a través de la Plataforma. El Usuario Final deberá notificar inmediatamente al Licenciante cuando descubra cualquier uso no autorizado del nombre de usuario, las contraseñas y/o la información de la cuenta del Usuario Final. El Licenciante tendrá derecho a suspender el acceso del Usuario Final a la Plataforma y a los Servicios hasta que la situación se resuelva a satisfacción razonable del Licenciante. El Licenciante no tendrá ninguna responsabilidad ante el Usuario Final por cualquier acceso o uso no autorizado del nombre de usuario, las contraseñas y/o la información de la cuenta del Usuario Final, o por cualquier error, mal funcionamiento o problemas de rendimiento de cualquier equipo, software, hardware, servidores o redes de telecomunicaciones utilizados por el Usuario Final.
- Autorización Por el presente documento, el Usuario Final concede al Licenciante una licencia no exclusiva, mundial, totalmente pagada y libre de derechos de autor para utilizar, alojar, transferir, mostrar y poner a disposición el contenido del Usuario Final. Los derechos anteriores solo son proporcionados y utilizados por el Licenciante en la medida necesaria para que el Licenciante proporcione la Plataforma y los Servicios según lo establecido en el presente documento.
- Actualizaciones a su perfil de usuario Si usted es un Usuario Final, su información de registro sirve como su inicio de sesión y perfil de Usuario Final. Puede cambiar cualquier información de su perfil de Usuario Final (dirección, número de teléfono, etc.) excepto su correo electrónico y su nombre de usuario. No puede cambiar su correo electrónico o su nombre de usuario sin desactivar su cuenta de Usuario Final. Puede actualizar su Contenido de Usuario Final en cualquier momento accediendo a su página de perfil a través de los Servicios. Usted es el único que tiene el control de su Contenido de Usuario Final.
- Derecho a dejar de utilizar la Plataforma o a cancelar la Cuenta de Usuario. Puede dejar de usar la Plataforma en cualquier momento sin cancelar su Cuenta de Usuario Final. Además, usted puede, a su entera opción y discreción, cancelar su Cuenta de Usuario Final en cualquier momento siguiendo la configuración [“eliminar mi cuenta” en la página “Mi perfil”]. La Información Personal y el Contenido del Usuario Final se eliminarán de forma permanente de la Plataforma y usted no tendrá más acceso a su Cuenta de Usuario Final ni a ninguna información relacionada.
- Titularidad, confidencialidad, derechos de propiedad intelectual. El Sitio, el Software, la Plataforma, los Servicios y toda la documentación, incluidos los datos del certificado de análisis, las opiniones de los expertos, los informes, las especificaciones del producto, el uso del producto y las recomendaciones, así como toda la información y los materiales proporcionados por el Licenciante al Usuario Final son, en conjunto, Propiedad Intelectual del Licenciante. Entre el Usuario Final y el Licenciante, todos los derechos, títulos e intereses sobre la Propiedad Intelectual anterior y todos los Derechos de Propiedad Intelectual asociados, son y seguirán siendo propiedad única y exclusivamente del Licenciante. Parte de la Propiedad Intelectual del Licenciante está protegida por la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos y por las disposiciones de los Tratados Internacionales. Acepta que, además de las restricciones de la licencia expuestas anteriormente, deberá proteger toda la Propiedad Intelectual del Licenciante que esté en su poder contra el uso y la divulgación no autorizados, y que tiene estrictamente prohibido utilizar o divulgar la Propiedad Intelectual del Licenciante por cualquier motivo fuera del ámbito de los Fines Permitidos. Aparte de lo establecido expresamente en este CLUF, no se concede al Usuario Final ninguna licencia ni ningún otro derecho sobre la Propiedad Intelectual del Licenciante, y todas esas licencias y derechos quedan expresamente reservados.
- Descargo de responsabilidad de la garantía. La Plataforma y los Servicios ofrecen herramientas de comunicación que se proporcionan como medio para transmitir y compartir el Contenido del Usuario Final. El Contenido del Usuario Final que usted decida compartir y recibir, y la forma en que utilice e interprete el Contenido del Usuario Final queda a su entera discreción. No controlamos, revisamos ni vetamos ningún Contenido del Usuario Final ni ninguna otra información cargada en el Sitio o a través de la Plataforma, pero nos reservamos el derecho a eliminar cualquier contenido a nuestra entera discreción de acuerdo con los Términos. El uso que usted haga de la Plataforma, del Sitio y de los Servicios, así como de cualquier Contenido del Usuario Final u otra información, corre por su cuenta y riesgo.
LA PLATAFORMA, EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “COMO ESTÁN DISPONIBLES” Y EL LICENCIANTE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, DE QUE EL USO DE LA PLATAFORMA, EL SITIO O CUALQUIER SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, NO CONTEDRÁ ERRORES O DEFECTOS, SERÁ SEGURO O ESTARÁ DISPONIBLE EN TODO MOMENTO. LA PLATAFORMA, EL SITIO Y LOS SERVICIOS SE PONEN A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE INTERNET, SOBRE LA QUE EL LICENCIANTE NO TIENE NINGÚN CONTROL; EN CONSECUENCIA, EL LICENCIANTE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LA DISPONIBILIDAD DEL SITIO O EL ACCESO A LA PLATAFORMA O A LOS SERVICIOS DE ESTA. EL LICENCIANTE POR EL PRESENTE RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
- Limitaciones de responsabilidad. EN NINGÚN CASO EL LICENCIANTE SERÁ RESPONSABLE ANTE EL USUARIO FINAL O CUALQUIER SUCESOR, BENEFICIARIO O PARTE RELACIONADA CON EL USUARIO FINAL POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O DE USO, LA INTERRUPCIÓN DEL SITIO, LA PLATAFORMA O LOS SERVICIOS, LOS COSTOS DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, O POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE, SEA CUAL SEA SU CAUSA Y, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL LICENCIANTE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EL USUARIO FINAL RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE ESTE CLUF REPRESENTAN EXACTAMENTE EL BENEFICIO DE LA NEGOCIACIÓN.
- Plazo y finalización.
- El presente CLUF y los derechos de licencia concedidos en virtud de este comenzarán a partir del momento en que el Usuario Final complete el registro y el Licenciante la activación de la Cuenta del Usuario Final, y continuarán hasta que el Licenciante los rescinda según lo establecido en el presente documento (el “Plazo”). El Licenciante podrá, si lo considera necesario a su entera y absoluta discreción, denegar a cualquier Usuario Final el acceso a la Plataforma y a los Servicios, suspender temporalmente a un Usuario Final o rescindir la licencia de cualquier Usuario Final y el presente CLUF con respecto a dicho Usuario Final si el Licenciante tiene motivos razonables para creer que (i) la información de registro de dicho Usuario Final es falsa, engañosa, inexacta o sospechosa, (ii) dicho Usuario Final ha infringido los términos del presente CLUF o de los Términos y Condiciones, (iii) el uso de la Plataforma o de los Servicios por parte de dicho Usuario Final constituye una amenaza para la seguridad o podría causar daños al Licenciante o a su negocio o a otros Usuarios Finales, (iv) el uso de la Plataforma o de los Servicios por parte de dicho Usuario Final podría afectar a la seguridad, confidencialidad, privacidad o capacidad de uso de la Plataforma y de los Servicios por parte del Licenciante o de otro Usuario Final, (v) el Usuario Final ha interrumpido el uso habitual de la Plataforma o (vi) por cualquier otro motivo comercial que el Licenciante considere necesario, razonable y adecuado. El Usuario Final acepta que, si a su entera discreción, el Licenciante determina que el Usuario Final está utilizando la Plataforma o los Servicios de una manera que viola las leyes, normas o reglamentos o crea una carga excesiva o un potencial impacto adverso en el Licenciante o en otros Usuarios Finales, el Licenciante puede suspender o cancelar el acceso del Usuario Final a la Plataforma y a los Servicios sin previo aviso al Usuario Final y sin tener ninguna responsabilidad con este.
- El Usuario Final podrá rescindir el presente CLUF por conveniencia en cualquier momento notificándolo por escrito al Licenciante, y dentro de un plazo razonable a partir de ese momento, el Licenciante desactivará la cuenta de dicho Usuario Final.
- Tras la terminación de este CLUF por cualquier motivo, el Licenciante desactivará su Cuenta de Usuario Final e interrumpirá su acceso a la Plataforma y a los Servicios. El Licenciante podrá conservar copias del Contenido del Usuario Final con fines de archivo y si así lo exige la ley.
- Las secciones 8, 9, 10, 11 y 13 de este CLUF seguirán vigentes tras su terminación.
- Fuerza mayor. El Licenciante no será responsable ante el Usuario Final por cualquier retraso o incumplimiento de cualquier obligación derivada de este CLUF si el retraso o incumplimiento se debe a cualquier circunstancia ajena al control razonable del Licenciante.
- Disposiciones varias. Ninguna de las disposiciones de este CLUF autoriza al Licenciante o al Usuario Final a actuar como agente de la otra parte o a vincularla a cualquier transacción o acuerdo. Este CLUF será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios permitidos de cada parte. El Licenciante puede ceder o transferir este CLUF en su totalidad o en parte por efecto de la ley o de otra manera, sin el consentimiento previo por escrito del Usuario Final. La licencia y los derechos del Usuario Final en virtud de este CLUF no se pueden ceder sin el previo consentimiento por escrito del Licenciante, y cualquier intento de transferir o ceder este CLUF sin el consentimiento por escrito del Licenciante será nulo y sin efecto. En el caso de que se determine que alguna de las disposiciones de este CLUF no es válida o no se puede aplicar en virtud de la ley, todas las demás disposiciones de este CLUF continuarán en pleno vigor y efecto. Este CLUF contiene el acuerdo completo de las partes con respecto al objeto de este CLUF y sustituye todas las comunicaciones, representaciones, entendimientos y acuerdos anteriores, ya sean orales o escritos entre las partes con respecto a dicho objeto. El presente CLUF podrá ser modificado por el Licenciante previa notificación a los Usuarios Finales tal y como se indica en el Sitio Web y actualizando la fecha que figura al final de este CLUF. Los Usuarios Finales deben revisar regularmente el Sitio para conocer cualquier cambio o actualización de este CLUF o de los Términos y Condiciones o de la Política de Privacidad aquí incorporados. La renuncia a cualquier incumplimiento en virtud de este CLUF no constituirá una renuncia ni cualquier otro incumplimiento o futuros incumplimientos. Todas las notificaciones, solicitudes, demandas y otras comunicaciones en virtud del presente documento se harán por escrito y se considerarán debidamente entregadas si se entregan a través del buzón del Sitio, correo electrónico, la notificación en el tablero de mandos o se publican en el Sitio. Este CLUF se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de California sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones Informáticas no se aplicarán a este CLUF de ninguna manera.